Anderson Valley Unified

Empowering our Students to Succeed!

Fair Friday dismissal time is at 12:20pm/La salida del viernes de la feria es a las 12:20 pm

AVES

AVES
Announcements

The coming year's calendar can now be found here on our website.  This is the board approved calendar showing the start of school and all the year's holidays.

Reminder:
Friday Sept 17th is a short day - school gets out at 12:20. There will be ASP at school that day.

Recordatorio:
No hay clases el 20 de septiembre para el día de servico de los maestros.
El viernes 17 de septiembre es un día mínimo, la escuela sale a las 12:20. Habrá ASP en la escuela ese día.

 

 

Happy Fair Week!

I know we are all excited to see our beloved Fair be back. I have many fond memories of the Fair as a child, the food, the rides, the sheep dog trials! 

I encourage everyone to stay as safe as possible in a large outdoor gathering like this. Please wear a mask, stay distanced, be vaccinated if possible and KEEP students home if they are sick after the Fair. Students who come to school with symptoms will be sent home.

We will have increased testing next week on Wednesday the 22nd to keep everyone safe - sign up if you would like your child tested. The two options are:

You can sign your child up for both!!

FAIR FRIDAY INFO:

  • School gets out at 12:20pm

  • Students can take the bus home to their regular bus stop or be picked up at school

  • ASP will happen, the ASP bus will leave the school at 3pm to regular bus stops.

 

Upcoming Dates

  • Sept 20 - No School for students

  • Sept 23 - First School Site Council Meeting @ 4pm

  • Students should bring a water bottle to school everyday. The drinking fountains are still closed.

 

 

 

 

¡Feliz semana de la Feria!

Se que estamos muy emocionados de ver que nuestra feria querida esté de regreso. Tengo muchas memorias de la Feria de cuando era niña, ¡la comida, los paseos, las carreras de los perros!

Animo a que todos se mantengan lo más seguros posible en una reunión al aire libre como esta. Por favor usen máscaras, mantengan la distancia, vacunense si es posible, y MANTENGAN a sus estudiantes en casa si están enfermos después de la Feria. Los estudiantes que vengan a la escuela con síntomas serán regresados a casa.

Tendremos un aumento de pruebas la semana entrante, el miércoles, para mantener a todos seguros - registrate si quieres que le hagan la prueba a tu hijo. Las dos opciones son:

Puede inscribir a su hijo para ambas pruebas!

INFORMACIÓN DEL VIERNES DE FERIA

  • Las clases terminan a las 12:20pm

  • Los estudiantes pueden tomar el autobús a su parada regular o ser recogidos en la escuela

  • Habrá programa después de escuela, el autobús saldrá a las 3pm con las paradas regulares.

FECHAS IMPORTANTES

  • 20  de septiembre - No hay clases

  • 23  de septiembre - Primera junta del Consejo del Sitio Escolar

  • Los estudiantes deberían traer una botella de agua todos los días, los bebederos siguen cerrados.