Important dates:

PLP Conferences:  Spring Break--April 8-16

Dear Anderson Valley Community,

Sometimes, after conditions are so tough, you are just glad to have a meal together with your people.   Sometimes, when you hear about people, like Deleh, that have been without electricity for days, but still work a 14 hour day to support an event, your heart is full.  When this morning some folks had to pivot to virtual presentation, and I put the call out that I needed help, A BUNCH OF AVUSD FOLKS STEPPED IN AND STEPPED UP.

It was a good, happy, and hopeful night as we celebrated our first Career and College Fair.  We had a few glitches, but how can you go wrong when Terri and Steve Rhoades cook the food?  And while some presenters went virtual, the ARMY rolled in enforce with four presenters.  MCOE came out with medical assisting, Fish and Game inspired youth, the Academic Talent  first Generation Support gave amazing information, IUPAT LOCAL 16 showed a really tremendous career path, and virtual presenters gave it their all.  We had staff members that bridged the presentation  when power went out for the presenter and carried on…but that is how we do it in Boonville.  We get it done.

A little heartfelt note for my late Bob’s union for the painters, IUPAT Local 16, which was represented.  A good job.  A good life.  A good choice.  He was the president of his union.  Trades are a good way to go.

Nat Corey Moran outlined the path for high school graduation and how to be a stellar applicant for college. Miss Ewing and Miss Malfavon explained the complexity of A-G requirements for UC and CSU.  Sonoma State, Mendo College, Adventist Health and IBEW were represented.

It was a good day. What made me proud was the turnout.  The care of the parents/guardians to invest in their kids for a night out.  The interest of the kids.  The willingness of the community to come together.

I expect during the first week of March, we will receive a $200,000 grant from the State to become a community schools hub.  This is the first, of many, many times we will have dinner together.  I am grateful to be part of your community.  To my staff members who saved the day today, I am grateful.  To my kids and families, I love you,  and I am so excited at all that our kids can become.

Sincerely yours,

Louise Simson

Superintendent 

Estimada comunidad del Valle de Anderson,

A veces, después de que las condiciones son tan duras, te alegras de tener una comida junto con tu gente. A veces, cuando escuchas acerca de personas, como Deleh, que han estado sin electricidad durante días, pero aún trabajan 14 horas al día para apoyar un evento, tu corazón está lleno. Cuando esta mañana algunas personas tuvieron que pasar a la presentación virtual, y hice la llamada de que necesitaba ayuda, UN GRUPO DE GENTE DE AVUSD INTERVIÓ Y AVANZÓ.

Fue una buena, feliz y esperanzadora noche en la que celebramos nuestra primera Feria de Carreras y Universidades. Tuvimos algunas fallas, pero ¿cómo puedes equivocarte cuando Terri y Steve Rhoades cocinan la comida? Y mientras algunos presentadores se volvieron virtuales, ARMY entró en vigor con cuatro presentadores. MCOE salió con asistencia médica, jóvenes inspirados en Pesca y Caza, el Apoyo de Primera Generación de Talento Académico brindó información increíble, IUPAT LOCAL 16 mostró una trayectoria profesional realmente tremenda, y los presentadores virtuales lo dieron todo. Tuvimos miembros del personal que conectaron la presentación cuando se cortó la luz para el presentador y continuaron... pero así es como lo hacemos en Boonville. Lo hacemos.

Una pequeña nota sincera para el sindicato de pintores de mi difunto Bob, IUPAT Local 16, que estuvo representado. Un buen trabajo. Una buena vida. Una buena eleccion. Era el presidente de su sindicato. Los intercambios son una buena manera de hacerlo.

Nat Corey Moran describió el camino para graduarse de la escuela secundaria y cómo ser un candidato estelar para la universidad. Miss Ewing y Miss Malfavon explicaron la complejidad de los requisitos A-G para UC y CSU. El estado de Sonoma, Mendo College, Adventist Health e IBEW estuvieron representados.

Fue un buen día. Lo que me enorgulleció fue la participación. El cuidado de los padres/tutores de invertir en sus hijos para salir por la noche. El interés de los niños. La disposición de la comunidad a unirse.

Espero que durante la primera semana de marzo recibamos una subvención de $200,000 del Estado para convertirnos en un centro de escuelas comunitarias. Esta es la primera, de muchas, muchas veces que cenaremos juntos. Estoy agradecido de ser parte de su comunidad. A los miembros de mi personal que salvaron el día hoy, estoy agradecido. A mis hijos y familias, los amo y estoy muy emocionada por todo lo que nuestros hijos pueden llegar a ser.

Sinceramente tuyo,

Luisa Simson

Superintendente