Anderson Valley Unified Home

Please Welcome New AVES Principal Jenny Bailey!

We are proud to announce the appointment of its new principal, Jenny Bailey, a seasoned education professional with over 18 years of teaching and leadership experience in Ukiah Unified School District and across Mendocino County. She lives locally in Ukiah with her three teenagers, a daughter who will be attending Occidental College in the fall and twin boys who will be sophomores next year. She maintains an active lifestyle working in her garden and enjoying the outdoors.

With dual teaching credentials in Multiple Subject and Single Subject Social Studies, as well as an Administrative Credential, Ms. Bailey holds a Master of Science in Curriculum and Instruction from Western Governors University and a BA in History from UC Berkeley. Her extensive career includes recent work as an Education Specialist with Mendocino County Office of Education, where they developed professional learning opportunities and supported district-wide initiatives in math and literacy. Throughout her career, Ms. Bailey has been deeply involved in curriculum adoption processes, professional development facilitation, and assessment coordination, with a particular focus on supporting English Learners and students with diverse learning needs. Her collaborative approach and commitment to equity will be vital in advancing AVES’s mission to provide high-quality education to all students.

“I am honored to lead Anderson Valley Elementary School, a community known for its dedicated staff, passionate students, and engaged families,” Ms. Bailey said. “Together we will work to create a nurturing and effective learning environment that equips students with the skills they need to thrive and contribute meaningfully to society. I look forward to collaborating with teachers, families, and the community to make this vision a reality.” Ms. Bailey will take the reins at AVES on July 1, 2025.

Ribbon Cutting: Dr. Richard Browning, William “Bill” Sterling, and Louise Simson Honored

On Tuesday, we took a little time to honor three people who were integral to the construction of our beautiful new facilities at Anderson Valley High School. Here are a few words that were shared about each of the people honored:

 

Dr. Richard “Dick” Browning is an educator to the core. He began his teaching career at a junior high school in LAUSD in 1958 and remained in the district for the next thirty-eight years. He ultimately supervised LAUSD’s high schools. Dr. Browning and his wife Louise also formed the Manhattan Beach Co-Op Nursery School, where they met parents Helen Papke and Sophie Otis, who became lifelong friends, eventually moving to Anderson Valley as well. 

Dr. Browning has been a tireless advocate for kids throughout his life. In addition to his 38-year career in Los Angeles, he has been a longtime member and even served as president of the Anderson Valley Education Foundation, he coached the AVHS tennis team for many years, and has been on the AVUSD School Board since 2004.  Much of that time has been as president of the board,  and is still serving on the school board today. Dr. Browning is a credit to the craft of education and a gift to our community; especially to Anderson Valley Unified School District.  Dr. Browning, we are deeply grateful for your dedicated service to our students, families, and school district. 

Bill Sterling embodied the spirit of Anderson Valley through his never-ending kindness, hardworking spirit, and incredible sense of humor. He and his wife, Yvonne, quickly fell in love with the seemingly endless beauty and tranquility of the valley when they moved here many years ago. Wanting to make a difference, they quickly became involved in different committees around the Valley. Bill certainly made a difference in the lives of our students and in Anderson Valley!

He liked to be called Bill. Mr. Sterling was too formal. He wanted to be a friend.

He loved dogs, trains, soccer, swimming, cooking, reading, and helping others. He spoke German, Latin, French, and Spanish. He always carried a little notebook in his pocket for notes and jokes. 

Bill never stopped.  He was willing to do anything to help people. Education was his passion. He attended every board meeting. Once he discovered the need for resources for the science department, especially how outdated the science classrooms were, it became a new endeavor, and he worked endless hours to raise funds to go directly to this project. 

Bill Sterling’s legacy will continue to be present in this valley, and he would be thrilled to see this goal of his become a reality. Bill would take no credit for his role in this, as the only gratification he needed was knowing that the students in this community would have access to functioning science classrooms, therefore placing them in the same playing field as students from school districts with access to more resources.

Louise Simson was able to bring the dreams for improved school facilities to fruition, during her tenure as superintendent of AVUSD.  Louise is a passionate advocate for improving school facilities and she gave her heart and soul to improving our buildings and grounds in AVUSD.  Through her tireless efforts and the passage of Measure M, our main wing and science buildings have been renovated and are now gorgeous, state of the art rooms for AV students. Other projects underway due to Ms. Simson’s stewardship include: renovation/replacement of the high school gym, refurbishing of the elementary school kitchen, and the development of a track project, through Caltrans Clean California grant. Louise Simson also garnered funding and support, through collaboration with Congressman Jared Huffman, replacing a failing septic system. To say that Ms. Simson was integral to the renovation of our facilities is an understatement: without her, these improvements would not have happened. We will owe Ms. Simson a debt of gratitude for years to come.

 

AVUSD Celebrates Grant Awards!

Congratulations and thank you to Nat Corey-Moran, AVUSD’s Community Schools Coordinator. Through his efforts, AVUSD was awarded the Community Engagement Initiative (CEI) grant, which provides the district $70,000 per year for two years.  The CEI grant is complementary to the Community Schools grant, which we also anticipate being officially awarded soon. 

 

The CEI grant funds professional development for our team, as well as family engagement events in our district. We are currently recruiting  for an advisory committee to meet regularly about the goals and mission of the Community Engagement Initiative and, eventually, also the Community Schools Implementation grant. Team members will attend monthly planning and capacity building meetings, and will travel to CEI conferences next year, all funded by the initiative. Mr. Corey-Moran will be sending out a recruiting document soon. If you are interested and have the time to commit to these regular meetings and travel, please indicate your interest in the survey or reach out to Nat Corey-Moran at [email protected]. There will be an introductory meeting for our CEI and CCSPP advisory team, on June 17, 2025 at MCOE.

 

The AVHS Track is a GO!!

At Tuesday’s board meeting, Rege Construction Inc. was awarded the contract for the Caltrans Clean California-funded track project.  We are thrilled to see this project finally get underway and will soon be announcing plans for a groundbreaking ceremony!

 

 Fall Sports Registration Now Open – Due by May 31st!

📣Dear Panther Families,

It’s time to register for Fall Sports at Anderson Valley High School! All students interested in playing Volleyball or Soccer this fall must complete and turn in a sports packet by the end of May.

🏐⚽ Fall Sports Offered:

CIF Girls Volleyball

CIF Boys Soccer

CIF Cross country!!! - Boys & Girls

Football season is still TBD – It will depend on student turnout during spring practice this week.

Girls soccer is also TBD and will be ran as an independent club team - looking for volunteers to help coach and develop the program. 

We are excited to begin our second year of Cross Country at Anderson Valley High School! 🏃‍♀️🏃‍♂️

Last year, a few brave athletes stepped up to try this sport for the first time, and we were proud to see their growth, effort, and perseverance. Cross country is a unique and rewarding challenge that involves running a 3-mile course over varied terrain—far different from a flat track.

Runners will navigate trails that may include sandy stretches, steep hills, forest paths, and areas near lakes or open fields. Each course is a little different, but all test an athlete’s endurance, mental toughness, and determination.

Whether you are a seasoned runner or just looking to try something new and build your fitness, cross country is a welcoming and supportive sport that encourages personal growth and team spirit. 

 

📅 First Day of Practice For All Fall Sports: August 11th

Please make or adjust your family plans now so your student can attend practice starting Day One. Daily attendance is expected from the first day forward. Teams without enough committed players during Week One may be disbanded.

📄 Sports registration packets are available:

In the high school office

Or you can print one at this link: https://4.files.edl.io/423b/05/06/25/224512-83db717f-0bd9-416e-ab51-b21f58dc11c9.pdf

You must have proof of insurance and a physical performed within the last calendar year to participate.

Spots on teams will not be held for students delinquent on their paperwork or physicals so make sure it is schedule ahead of time. 

Let’s get ready for a great fall season, Panthers! 🐾If you have any questions, please reach out.– Anderson Valley High School Athletics

 

Below, you will find important information that has already been shared, but will be kept here for your reference!

 

Family Preparedness Workshop at the Senior Center, May 20

I am including this event in the newsletter, as it may be of interest to families, although it is not put on by AVUSD.  FAN: Friends, Allies, Neighbors/Amigos, aliados, y vecinos de Anderson Valley is putting on this workshop for our community.  Here is the flier for the event.  Please contact FAN if you would like more information!

 

Summer School

Summer School will be June 23-July 22

 

8:30-12:30 / ASP 12:30-5:30 Transportation provided 

(bus leaves for the day at 3:00 p.m.)

 

AVES will provide activities including sports, crafts, science, art, and field trips. Here is the AVES Summer School flier

AV Jr High will provide fun learning activities.  

 

 

We Value ALL Our Families: Immigration Support and Updates

Please find  links to additional information for families below:

Mendocino County Office of Education: Immigration Resource Page

Immigration and California Families: State Immigration Website

National Immigration Law Center: “Know Your Rights” (English | Spanish | Additional Languages) 

 

If you would like to be more involved at school, please contact your school’s principal, Mr. Ramalia at AVES or Mr. McNerney at AV Jr/Sr High, or our district superintendent, Kristin Larson Balliet. We are deeply grateful for our AVUSD families. 

With respect,

Kristin Larson Balliet

Superintendent

Anderson Valley Unified School District 

[email protected] 

____________________________________

 

 

Estimada comunidad de Anderson Valley USD:

 

¡Ha sido una semana maravillosa, honrando la historia del Distrito Escolar Unificado de Anderson Valley y planificando el futuro!

 

Muchas gracias a quienes asistieron a la ceremonia de inauguración en AVHS. Honramos al Dr. Richard Browning y a William “Bill” Sterling con la inauguración oficial de nuestros nuevos laboratorios de Ciencias, en reconocimiento a su compromiso de larga data con las instalaciones y programas del AVUSD. Un agradecimiento especial a los exalumnos y representantes de Wings of Learning, así como a nuestra fabulosa bibliotecaria y amiga de Bill Sterling desde hace mucho tiempo, Teresa Malfavon; cada una de estas personas se tomó el tiempo para compartir recuerdos especiales durante la planificación y la ceremonia. También se honró, aunque no pudo asistir, a la exsuperintendente Louise Simson, cuyo arduo trabajo y experiencia fueron fundamentales para la puesta en marcha de este proyecto. Finalmente, agradecimos a Cupples Construction por su excelente trabajo. Los asistentes disfrutaron de un recorrido por las hermosas nuevas instalaciones que nuestros estudiantes disfrutarán durante muchos años. (¡Lea el artículo a continuación si desea obtener más información sobre este evento!)

 

El sábado, el personal, los estudiantes y las familias asistieron a la "Fiesta Familiar de Trabajo de AVES". Trabajamos y nos divertimos mucho, y el día culminó con un festín de hot dogs a la parrilla con el "Sr. Dave" en la parrilla. ¡Muchas gracias a Cora Hubbert y Nat Corey-Moran por organizar este evento tan genial! ¡Todos lo pasamos genial y el campus se ve fantástico!

 

Finalmente, me gustaría compartir que Jenny Bailey ha sido seleccionada como directora de AVES a partir del 1 de julio de 2025. Jenny, experta reconocida en instrucción y aprendizaje, es la persona ideal para los próximos pasos del próximo año. ¡Lea más sobre Jenny Bailey a continuación! Agradecemos el liderazgo del Sr. Ramalia durante el año escolar 2024-25; lo extrañaremos mucho y le deseamos lo mejor.

 

Afectuosamente,

 

Kristin Larson Balliet

Superintendente

 

Próximos eventos

Cena de entrega de premios deportivos del 20 de mayo de 225

21 de mayo, Presentaciones de proyectos de último año

Viaje de fin de curso del 22 al 26 de mayo de 2025

22 de mayo, 5:00-6:00 Puertas Abiertas de AVES

26 de mayo de 2025 no hay clases

Cena en el autoservicio de la FFA el 28 de mayo de 2025

30 de mayo, Graduación de Peachland

4 de junio, 8:00-12:00 Visita de “Orientación” de 6to grado a AV Jr/Sr High

5 de junio, Noche de premios FFA en AVHS

10 de junio, promoción de 6to grado

11 de junio, promoción de 8.º grado

12 de junio, Graduación de la escuela secundaria en AVHS

 

Por favor ¡Bienvenida a la nueva directora de AVES, Jenny Bailey!

SomosNos enorgullece anunciar el nombramiento de su nueva directora, Jenny Bailey, una experimentada profesional de la educación con más de 18 años de experiencia en docencia y liderazgo en el Distrito Escolar Unificado de Ukiah y en todo el condado de Mendocino. Vive en Ukiah con sus tres hijos adolescentes, una hija que asistirá a Occidental College en otoño y dos gemelos que cursarán segundo año el próximo año. Mantiene un estilo de vida activo, trabajando en su jardín y disfrutando del aire libre.

Con doble titulación docente en Estudios Sociales de Asignaturas Múltiples y Asignaturas Únicas, además de una Credencial Administrativa, la Sra. Bailey posee una Maestría en Ciencias en Currículo e Instrucción de la Universidad Western Governors y una Licenciatura en Historia de la Universidad de California en Berkeley. Su extensa trayectoria incluye su reciente trabajo como Especialista en Educación en la Oficina de Educación del Condado de Mendocino, donde desarrolló oportunidades de formación profesional y apoyó iniciativas distritales en matemáticas y lectoescritura. A lo largo de su carrera, la Sra. Bailey ha participado activamente en los procesos de adopción curricular, la facilitación del desarrollo profesional y la coordinación de evaluaciones, con especial énfasis en el apoyo a estudiantes de inglés como segundo idioma y a estudiantes con diversas necesidades de aprendizaje. Su enfoque colaborativo y su compromiso con la equidad serán vitales para impulsar la misión de AVES de brindar una educación de alta calidad a todos los estudiantes.

“Es un honor para mí dirigir la Escuela Primaria Anderson Valley, una comunidad conocida por su personal dedicado, sus estudiantes apasionados y sus familias comprometidas”, dijo la Sra. Bailey. “Juntos trabajaremos para crear un entorno de aprendizaje enriquecedor y eficaz que dote a los estudiantes de las habilidades que necesitan para prosperar y contribuir significativamente a la sociedad. Espero con ansias...Colaborando con los docentes, las familias y la comunidad para hacer realidad esta visión. La Sra. Bailey asumirá la dirección de AVES el 1 de julio de 2025.

Corte de cinta: Dr. Richard Browning, William “Bill” Sterling y Louise Simson homenajeados

El martes, dedicamos un momento a honrar a tres personas que fueron fundamentales para la construcción de nuestras hermosas nuevas instalaciones en la Escuela Preparatoria Anderson Valley. A continuación, compartimos algunas palabras sobre cada una de las personas homenajeadas:

 

Dr. Richard “Dick” BrowningEs un educador de corazón. Comenzó su carrera docente en una escuela secundaria del LAUSD en 1958 y permaneció en el distrito durante los siguientes treinta y ocho años. Llegó a supervisar las escuelas secundarias del LAUSD.El Dr. Browning y su esposa Louise también formaron la Manhattan Beach Co-Op Nursery School, donde conocieron a sus padres, Helen Papke y Sophie Otis, quienes se hicieron amigos para toda la vida y finalmente se mudaron también a Anderson Valley.

El Dr. Browning ha sido un incansable defensor de los niños a lo largo de su vida. Además de sus 38 años de carrera en Los Ángeles, ha sido miembro de larga trayectoria e incluso presidente de la Fundación Educativa Anderson Valley, entrenó al equipo de tenis de AVHS durante muchos años y forma parte de la Junta Escolar del Distrito Escolar Unificado de AVUSD desde 2004. Gran parte de ese tiempo lo ha desempeñado como presidente de la junta y aún forma parte de ella.El Dr. Browning es un orgullo para el arte de la educación y un legado para nuestra comunidad, especialmente para el Distrito Escolar Unificado de Anderson Valley. Dr. Browning, le agradecemos profundamente su dedicación a nuestros estudiantes, familias y distrito escolar.

Bill SterlingEncarnó el espíritu de Anderson Valley con su inagotable amabilidad, su espíritu trabajador y su increíble sentido del humor. Él y su esposa, Yvonne, se enamoraron rápidamente de la aparentemente infinita belleza y tranquilidad del valle cuando se mudaron aquí hace muchos años. Con el deseo de marcar la diferencia, rápidamente se involucraron en diferentes comités del Valle. ¡Bill sin duda marcó la diferencia en la vida de nuestros estudiantes y en Anderson Valley!

Le gustaba que lo llamaran Bill. El Sr. Sterling era demasiado formal. Quería ser su amigo.

Amaba los perros, los trenes, el fútbol, la natación, cocinar, leer y ayudar a los demás. Hablaba alemán, latín, francés y español. Siempre llevaba una libretita en el bolsillo para anotar y escribir chistes.

Bill nunca se detuvo. Estaba dispuesto a hacer lo que fuera para ayudar a la gente. La educación era su pasión. Asistía a todas las reuniones de la junta. Una vez que descubrió la necesidad de recursos para el departamento de ciencias, especialmente lo anticuadas que estaban las aulas de ciencias, se convirtió en un nuevo proyecto y trabajó incansablemente para recaudar fondos que se destinaran directamente a este proyecto.

De Bill SterlingSu legado seguirá presente en este valle, y le encantaría ver este objetivo hecho realidad. Bill no se atribuiría ningún mérito, ya que la única satisfacción que necesitaba era saber que los estudiantes de esta comunidad tendrían acceso a aulas de ciencias funcionales, lo que los pondría en igualdad de condiciones que los estudiantes de distritos escolares con acceso a más recursos.

Luisa Simsonfue capaz de traerDurante su gestión como superintendente del AVUSD, Louise hizo realidad sus sueños de mejorar las instalaciones escolares. Louise es una apasionada defensora de la mejora de las instalaciones escolares y se entregó en cuerpo y alma a la mejora de nuestros edificios y terrenos. Gracias a su incansable esfuerzo y a la aprobación de la Medida M, nuestra ala principal y los edificios de ciencias se han renovado y ahora son aulas magníficas y modernas para los estudiantes de AV. Otros proyectos en marcha gracias a la gestión de la Sra. Simson incluyen la renovación y el reemplazo del gimnasio de la escuela preparatoria, la remodelación de la cocina de la escuela primaria y el desarrollo de un proyecto de atletismo, gracias a la subvención de Caltrans Clean California. Louise Simson también obtuvo financiación y apoyo, gracias a la colaboración con el congresista Jared Huffman, para reemplazar un sistema séptico defectuoso. Decir que la Sra. Simson fue fundamental en la renovación de nuestras instalaciones es quedarse corto: sin ella, estas mejoras no se habrían realizado. Le estaremos profundamente agradecidos por muchos años.

 

¡AVUSD celebra la entrega de subvenciones!

Felicitaciones y graciasa Nat Corey-Moran, Coordinador de Escuelas Comunitarias del AVUSD. Gracias a su labor,AVUSD fueSe le otorgó la subvención de la Iniciativa de Participación Comunitaria (IEC), que otorga al distrito $70,000 anuales durante dos años. Esta subvención complementa la subvención para Escuelas Comunitarias, cuya adjudicación oficial también se prevé próximamente.

 

La subvención CEI financia el desarrollo profesional de nuestro equipo, así como eventos de participación familiar en nuestro distrito. Actualmente, estamos reclutando miembros para un comité asesor que se reunirá periódicamente para hablar sobre los objetivos y la misión de la Iniciativa de Participación Comunitaria y, eventualmente, también sobre la subvención para la Implementación de Escuelas Comunitarias. Los miembros del equipo asistirán a reuniones mensuales de planificación y desarrollo de capacidades, y viajarán a las conferencias de CEI el próximo año, todo ello financiado por la iniciativa. El Sr. Corey-Moran enviará próximamente un formulario de reclutamiento. Si está interesado y dispone del tiempo para participar en estas reuniones y viajes regulares, por favor, indique su interés en la encuesta o póngase en contacto con Nat Corey-Moran [email protected]á una reunión introductoria para nuestro equipo asesor de CEI y CCSPP, el 17 de junio de 2025 en MCOE.

 

¡La pista AVHS está en marcha!

En la reunión de la junta directiva del martes, Rege Construction Inc. recibió el contrato para el proyecto de vías férreas financiado por Caltrans Clean California. Nos complace ver que este proyecto finalmente está en marcha y pronto anunciaremos los planes para la ceremonia de inicio de obras.

 

La inscripción para los deportes de otoño ya está abierta. ¡Vence el 31 de mayo!

📣Queridas familias de Panther:

¡Es hora de inscribirse en los deportes de otoño en la Preparatoria Anderson Valley! Todos los estudiantes interesados en jugar voleibol o fútbol este otoño deben completar y entregar un paquete de deportes antes de finales de mayo.

🏐⚽Deportes de otoño ofrecidos:

Voleibol femenino CIF

Fútbol masculino de la CIF

¡¡¡CIF Campo Traviesa!!! - Niños y Niñas

La temporada de fútbol aún está por definirse: dependerá de la participación de los estudiantes durante las prácticas de primavera de esta semana.

El fútbol femenino también está por definir y se desarrollará como un equipo de club independiente; se buscan voluntarios para ayudar a entrenar y desarrollar el programa.

¡Estamos emocionados de comenzar nuestro segundo año de Cross Country en Anderson Valley High School!🏃‍♀️🏃‍♂️

El año pasado, algunos atletas valientes se animaron a probar este deporte por primera vez, y nos enorgulleció ver su crecimiento, esfuerzo y perseverancia. El cross country es un desafío único y gratificante que implica correr un recorrido de 5 kilómetros en terreno variado, muy diferente a una pista plana.

Los corredores recorrerán senderos que pueden incluir tramos arenosos, cuestas empinadas, senderos forestales y zonas cercanas a lagos o campos abiertos. Cada recorrido es ligeramente diferente, pero todos ponen a prueba la resistencia, la fortaleza mental y la determinación del atleta.

Ya sea que sea un corredor experimentado o simplemente esté buscando probar algo nuevo y mejorar su estado físico, el cross country es un deporte acogedor y de apoyo que fomenta el crecimiento personal y el espíritu de equipo.

 

📅Primer día de prácticas para todos los deportes de otoño: 11 de agosto

Por favor, modifique o haga planes familiares ahora para que su estudiante pueda asistir a los entrenamientos desde el primer día. Se espera asistencia diaria desde el primer día. Los equipos que no tengan suficientes jugadores comprometidos durante la primera semana podrían ser disueltos.

📄Los paquetes de inscripción deportiva están disponibles:

En la oficina de la escuela secundaria

O puedes imprimir uno en este enlace:https://4.files.edl.io/423b/05/06/25/224512-83db717f-0bd9-416e-ab51-b21f58dc11c9.pdf

Debe tener comprobante de seguro y un examen físico realizado dentro del último año calendario para participar.

No se reservarán lugares en los equipos para estudiantes que estén atrasados en su documentación o exámenes físicos, así que asegúrese de programarlo con anticipación.

¡Preparémonos para una gran temporada de otoño, Panteras!🐾Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros. – Atletismo de la escuela secundaria Anderson Valley

 

A continuación encontrará información importante que ya se ha compartido, pero que se conservará aquí para su referencia.

 

Taller de preparación familiar en el Centro para personas mayores, 20 de mayo

Incluyo este evento en el boletín informativo, ya que podría ser de interés para las familias, aunque no lo organiza AVUSD. FAN: Amigos, aliados, vecinos de Anderson Valley organiza este taller para nuestra comunidad. Aquí está elvolantePara el evento. ¡Contacta con FAN si deseas más información!

 

Escuela de verano

La escuela de verano será del 23 de junio al 22 de julio.

 

8:30-12:30 / ASP 12:30-5:30 Transporte proporcionado

(el autobús sale del día a las 15:00 horas)

 

AVES ofrecerá actividades que incluyen deportes, manualidades, ciencias, arte y excursiones. Aquí está laFolleto de la Escuela de Verano de AVES

AV Jr High ofrecerá divertidas actividades de aprendizaje.

 

 

Valoramos a TODAS nuestras familias: Apoyo y actualizaciones sobre inmigración

A continuación encontrará enlaces a información adicional para familias:

Oficina de Educación del Condado de Mendocino: Página de recursos de inmigración

Inmigración y familias de California: Sitio web de inmigración estatal

Centro Nacional de Derecho de Inmigración:“Conoce tus derechos” (Inglés|Español|Idiomas adicionales)

 

Si desea participar más activamente en la escuela, comuníquese con el director de su escuela, el Sr. Ramalia en AVES o el Sr. McNerney en AV Jr/Sr High, o con nuestra superintendente de distrito, Kristin Larson Balliet. Agradecemos profundamente a las familias de AVUSD.

Con respecto,

Kristin Larson Balliet

Superintendente

Distrito Escolar Unificado de Anderson Valley