UPCOMING BOARD MEETING DATES SCHEDULED FOR THE HIGH SCHOOL LIBRARY OR VIA ZOOM.

 VIRTUAL http://tiny.cc/ck3luz

Regular Board Meeting- June  20, 2022 4:30pm

Regular Board Meeting- June 23, 2022 4:30pm

MEASURE M:  SCHOOL WALKTHROUGH TOURS

AV ELEMENTARY SCHOOL THURSDAY, MAY 19 4:30

Join us to see our infrastructure needs!

Many important events are coming up over the next few weeks.  Please mark your calendars and join us:

Important Dates:
Bond Walkthrough at the Elementary School–May 19 4:30 p.m.
Preschool graduation  May 27–Preschool Lawn
Prom May 27–High School
Sixth grade graduation June 6–High School
High school awards night:  June 7 –High School
Eighth grade graduation June 8–High School
High school graduation June 9–High School--Ticket Required

Dear Anderson Valley Community,

My Weekly Update is a little bit early this week because I want to remind everyone to please join us for the elementary Measure M walk through on Thursday at 4:30 at the elementary playground. This is a wonderful opportunity for our families and community to see the many areas of need at our elementary school. We have sewage that backs up on the playground, classrooms with no water, and no place to play when it rains. Our amazing staff never complains and always make due,  but I dream for the future and all that we can become. I hope you will join us. I thank the Parents Club for their donation of popsicles and supervision, so your kids can have a wonderful time on the playground while you take the tour. A fact sheet is attached.

I joined you as Superintendent less than a year ago, and the deep infrastructure needs that we have in this district continue to weigh heavy on my heart. Today was a good day. With our architect, Don Alameida, we opened bids to replace major portions of the High School HVAC with Federal funding. This is the first step of many improvements that we need to make,, but thankfully for this one we got a $500,000 government partnership! 

But that said, sometimes the small improvements are the ones that have the most impact. We had a student this week, Gael Gonzalez, install his Senior Project, which was refreshing the letters AVHS on the high exterior above the high school gym. I had a tear roll down when I looked at his work.

When I prepared to interview for this job back in January, and I came with my mentor to visit from Calaveras County, and I thought those faded letters looked sad and mournful and spoke of good times past. But because of Gael Gonzalez, and his parents, and his mentor, Mr. and Mrs. Mendoza, those letters were  refreshed and beautiful and unequivocally state PRIDE.  A story made more memorable, as his brother was the original student who installed those letters years ago. For his senior project, Gael took on refurbishing those and his family and mentor had the arduous task of reinstalling them.   No more tears are flowing about those faded letters.  In the words of Little Richard, “I FEEL GOOD!”

In the big scope of a full reconstruction, this was a very small thing, but what it showed me was that a LITTLE SCHOOL HAS A MIGHTY ROAR,  and one student did, one thing, that brought pride and excellence back to campus. I saw this also with the senior project of Larry Cruz Fuentes who took it upon  himself to restripe the exterior basketball courts at the high school near the domes and replace the basketball nets. The simple refreshment by a graduating kid speaks of excellence, care, and  commitment, and I honor him and his family for what they did for us and the students coming forward.   The hit parade of kindness continues with the service of Maricarmen Guerrero and Brianna Ferreyra who each spent a significant amount of time running groups at the elementary school to show their younger peers what being successful, responsible, and inspiring is meant to be.

And then, there was the  beautiful concert opportunity coordinated by James Snyder and Gabriella Frank.  WE DEFINITELY NEED TO MAKE THAT A COMMUNITY EVENT.  Our students stepped out and stepped up, and it was a magical concert.  What do I want to see moving forward?  MORE OF THAT AND A DRUM LINE TO BOOT!

So what am I saying?  AVUSD is special. Our facilities are worn out, but our heart beats strong.  If you haven’t been to campus lately, come visit–any day, any time, and we will walk you through.  A school is only as strong as the community that supports it. 


I am grateful.

Sincerely yours,

Louise Simson
Superintendent

Estimada comunidad del Valle de Anderson,

Mi actualización semanal es un poco temprano esta semana porque quiero recordarles a todos que se unan a nosotros para el recorrido de la Medida M de primaria el jueves a las 4:30 en el patio de recreo de la primaria. Esta es una maravillosa oportunidad para que nuestras familias y la comunidad vean las muchas áreas de necesidad en nuestra escuela primaria. Tenemos aguas residuales que se acumulan en el patio de recreo, aulas sin agua y sin lugar para jugar cuando llueve. Nuestro increíble personal nunca se queja y siempre cumple, pero sueño con el futuro y con todo lo que podemos llegar a ser. Espero que te unas a nosotros. Agradezco al Club de Padres por su donación de paletas heladas y supervisión, para que sus hijos puedan pasar un tiempo maravilloso en el patio de recreo mientras usted realiza el recorrido. Se adjunta hoja informativa.

Me uní a ustedes como Superintendente hace menos de un año, y las profundas necesidades de infraestructura que tenemos en este distrito siguen pesando mucho en mi corazón. Hoy fue un buen día. Con nuestro arquitecto, Don Alameida, abrimos ofertas para reemplazar partes importantes del HVAC de la escuela secundaria con fondos federales. ¡Este es el primer paso de muchas mejoras que debemos hacer, pero afortunadamente para esto obtuvimos una asociación gubernamental de $ 500,000!

Pero dicho esto, a veces las pequeñas mejoras son las que más impacto tienen. Tuvimos un estudiante esta semana, Gael González, que instaló su proyecto de último año, que refrescaba las letras AVHS en el exterior alto sobre el gimnasio de la escuela secundaria. Se me cayeron las lágrimas cuando miré su trabajo.

Cuando me preparé para una entrevista para este trabajo en enero, y vine con mi mentor de visita desde el condado de Calaveras, pensé que esas letras descoloridas se veían tristes y tristes y hablaban de buenos tiempos pasados. Pero gracias a Gael González, sus padres y su mentor, el Sr. y la Sra. Mendoza, aquellas letras eran frescas y hermosas y declaraban inequívocamente ORGULLO. Una historia que se hizo más memorable, ya que su hermano fue el estudiante original que instaló esas letras hace años. Para su proyecto de último año, Gael se encargó de restaurarlos y su familia y su mentor tuvieron la ardua tarea de reinstalarlos. Ya no corren más lágrimas por esas letras descoloridas. En palabras de Little Richard, "¡ME SIENTO BIEN!"

En el gran alcance de una reconstrucción completa, esto fue algo muy pequeño, pero lo que me mostró fue que una ESCUELA PEQUEÑA TIENE UN RUGIDO PODEROSO, y un estudiante hizo una cosa que trajo orgullo y excelencia al campus. Vi esto también con el proyecto de último año de Larry Cruz Fuentes, quien se encargó de volver a pintar las canchas exteriores de baloncesto en la escuela secundaria cerca de los domos y reemplazar las redes de baloncesto. El simple refrigerio de un niño que se gradúa habla de excelencia, cuidado y compromiso, y lo honro a él y a su familia por lo que hicieron por nosotros y los estudiantes que vienen adelante. El desfile de éxitos de la bondad continúa con el servicio de Maricarmen Guerrero y Brianna Ferreyra, quienes dedicaron una cantidad significativa de tiempo a dirigir grupos en la escuela primaria para mostrar a sus compañeros más jóvenes lo que significa ser exitoso, responsable e inspirador.

Y luego, estaba la oportunidad de un hermoso concierto coordinado por James Snyder y Gabriella Frank. DEFINITIVAMENTE NECESITAMOS HACER DE ESE UN EVENTO COMUNITARIO. Nuestros estudiantes salieron y subieron, y fue un concierto mágico. ¿Qué quiero ver en el futuro? ¡MÁS DE ESO Y UNA LÍNEA DE TAMBOR PARA ARRANCAR!

Entonces, ¿qué estoy diciendo? AVUSD es especial. Nuestras instalaciones están desgastadas, pero nuestro corazón late fuerte. Si no ha estado en el campus últimamente, venga a visitarnos, cualquier día, en cualquier momento, y lo guiaremos. Una escuela es tan fuerte como la comunidad que la apoya.


Estoy agradecido.

Sinceramente tuyo,

Louise Simson
Superintendente

Por favor, perdone cualquier error de Google Translate

AVUSD IN ACTION

BETTER TOGETHER!

2021 DISTRICT WELCOME LETTER

News and Resources For Families

• Anderson Valley Education Foundation